Haus

Haus
Hausn
\
1.FallHaus=Note5.Mißverstandenaus»⇨fullhouse2«.Schül1960ff.
\
2.HausdertausendBetten=Unterkunft,Kaserneo.ä.BSD1965ff.
\
3.HausderBewegung=Bordell.EigentlichNamedes»BraunenHauses«derNSDAPinMünchen.1933ff.
\
4.HausderFreuden=Bordell.1965ff.
\
5.HausamHaken=Wohnwagen.1960ff.
\
6.HausderrotenLaterne=Bordell.1950ff.
\
7.HausderfünfhundertSchlafzimmer=Verwaltungshochhaus.FußtaufdervolkstümlichenMeinung,daßVerwaltungsbeamteihreDienstzeitvorwiegendmitSchlafenverbringen.1960ff.
\
8.HausimSchlepp=Wohnwagen.1960ff.
\
9.HausderbarmherzigenSchwestern=Bordell.Vgl»barmherzige⇨Schwester«.1960ff.
\
10.HausvonderStange=Fertighaus.⇨Stange.Kurznach1950aufgekommen.
————
11.HausdersiebenSünden=Prostituierten-Wohnheim;HausmitBordell-Etagenu.ä.DieBezeichnungfußtaufderkatholischenLehrevondensiebenHauptsünden(Wollust,Völlereiusw.).1930ff.
\
12.altesHaus=a)alterFreund;StudentmitvielenSemestern.»Alt«meint»langjährig,treu«,und»Haus«istinderBedeutung»Person«demBegriff»Dynastie,Fürstenfamilie«entlehnt.Studseitdemspäten18.Jh.;danachallgemein.–b)alterMann.Seitdem19.Jh.–c)FrauinvorgerücktenJahren.Seitdem19.Jh.
\
13.dualtesHaus,neuverputzt=Versager.DerneueVerputzändertnichtsanderbrüchigenBausubstanzdesaltenHauses.1954ff,schül.
\
14.begabtesHaus=begabterMensch.1900ff.
\
15.bemoostesHaus=StudentinhöherenSemestern.⇨bemoost1.1800ff.
\
16.feschesHaus=umgänglicher,hilfsbereiter,kameradschaftlicherMann.⇨fesch.Wien1900ff.
\
17.fidelesHaus=lebenslustiger,lebenshungrigerMensch.⇨fidel.1800ff.
\
18.frommesHaus=frommerMensch.1800ff.
\
19.gelehrtesHaus=klugerMenschmitgroßemWis-
————
sen.1900ff.
\
20.gemütlichesHaus=geselliger,lustigerMensch.1900ff.
\
21.gescheitesHaus=klugerMensch.1900ff.
\
21a.gutesHaus=guter,verläßlicherMensch.1870ff.
\
22.gutmütigesHaus=gutmütigerMensch.1920ff.
\
23.keinHausohneMaus=keinenochsoguteKarteohneeineodermehrerenicht-zählende.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh.
\
24.klugesHaus=klugerMensch.1900ff.
\
25.komischesHaus=wunderlicherMensch.1920ff.
\
26.lustigesHaus=Spaßmacher;heitererUnterhalter.Seitdem19.Jh.
\
27.patentesHaus=sehrumgänglicher,zuverlässigerMensch.⇨patent.1900ff.
\
28.rollendesHaus=Wohnwagen.1960ff.
\
29.tollesHaus=überspannterMensch.1900ff.
\
29a.verrücktesHaus=Stimmungsmacher;lustigerMenschmitwitzigenEinfällen.1880ff.
————
30.witzigesHaus=Witzbold.1920ff.
\
31.zünftigesHaus=verläßlicherMann;guterKamerad.⇨zünftig.Bayr1920ff.
\
32.einRauschwieeinHaus=schwererRausch.»Haus«dienthierzurVeranschaulichungderGröße,desAusmaßes.Österrseitdem19.Jh.
\
33.aufjnHäuserbauenkönnen=sichaufjnfestverlassenkönnen.DerBetreffendeistsogediegenwiederGrund,aufdemmaneinHauserrichtenkann.WohlderBibelspracheentlehntodernachgebildetmitBezugaufPetrus(»aufdiesenFelsenwillichmeineKirchebauen«).Seitdem17.Jh.
\
34.damitkannstduzuHausebleiben=verschonemichmitdieserBelanglosigkeit!Gemeintist,daßmanwegensolcheinerUnerheblichkeitseinHausnichthättezuverlassenbrauchen.Seitdem18.Jh.
\
35.einennachHausebringen=beimKartenspieleinenStichmachen.Kartenspielerspr.1900ff.
\
36.jmdasHauseinlaufen(einrennen)=jnoftbesuchenundihmzurLastfallen;jnmitBittenbestürmen.Seitdem19.Jh.
\
37.jminsHausfallen=jnunangemeldet,stürmischbesuchen.1800ff.
————
38.ihmflatterteinBriefinsHaus=ihmwirdeinBriefzugeschickt,zugestellt.1920ff.
\
39.EinfällewieeinaltesHaushaben=sonderbareEinfällehaben.HiertreffenzweiBedeutungendesselbenWortszusammen:»einHausfälltein«,und»einemMenschenfälltetwasein«.Früherhießesauch»EinfällewieeinaltesSeitengebäudehaben«;diesberuhteaufeinervonKönigFriedrichWilhelmI.vonPreußen1714erlassenenBestimmung,wonachjederBerlinerGrundbesitzerzubauenhabe,fallsseinGrundstücknichtkonfisziertwerdensolle;daherbautemandienichtzurStraßegelegenenFlügelnurschlecht,sodaßsieWindundWetternurkurzeZeitstandhielten.Seitdem17.Jh.
\
40.etwzuHauselassen=etwnichtinErscheinungtretenlassen;sichetwabgewöhnen.Seitdem19.Jh.
\
41.jmnachHauseleuchten=a)jnhinausweisen.⇨heimleuchten.Seitdem19.Jh.–b)jmernsteVorhaltungenmachen;jmunumwundensagen,wasmanvonihmhält.1900ff.
\
42.dawerdennachtsdieHäuser(durchsFenster)reingeholt=dasisteineunsichereGegend.BSD1965ff.
\
43.niezuHausesein=allenBittenablehnendgegenüberstehen.EigentlichdieReaktionaufdasAnklop-
————
fenoderKlingelnanderHaustür.1900ff.
\
44.wennerhinfällt(zweimalhinfällt),isterzuHaus:RedewendungaufeinensehrgroßwüchsigenMenschen.BerlinseitEndedes19.Jhs.
\
45.inetwzuHausesein=inetwgründlichBescheidwissen;eineSachegründlichbeherrschen.ManistdarinheimischwieimeigenenHaus.1700ff.
\
46.ihmstehtetwinsHaus=erkannetwmitSicherheiterwarten.DemWortschatzderKartenlegerinnenentlehnt.1950ff.
\
47.esstehtaufdem(übern)kurzenWeginsHaus=esnähertsichbedrohlich.VgldasVorhergehende.1950ff.
\
48.dasHausaufdenKopfstellen=imHausdasUnterstezuoberstkehren;imHauseinDurcheinanderanrichten;eineHausdurchsuchungvornehmen.Seitdem18.Jh.Vglengl»toturnthewholehouseupsidedown«.
\
49.allesausdemHaustragen=familiäreVorfälleausplaudern.Seitdem19.Jh.
\
50.dasHausverliertnichts=imHauseVerlorenesfindetmanimHausewieder.Seitdem19.Jh.
\
51.aufdaßmeinHausvollwerde=a)Redewendung
————
desKartenspielers,derStichaufSticheinheimstoderbeimRamschaufsGanzegeht.GehtzurückaufdieBibel(Lukas14,24).1850ff.–b)Redewendung,wennvieleLeuteindenRaumtretenundweiterenachkommen.1900ff.
\
52.umdieHäuserziehen(gehen)=Wirtshäuseraufsuchen,einkehren.Halbw1975ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Haus- — Haus …   Deutsch Wörterbuch

  • -haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all …   Deutsch Wikipedia

  • Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}}    Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Haus — das; es, Häu·ser; 1 ein Gebäude, in dem Menschen wohnen <ein einstöckiges, mehrstöckiges, baufälliges, modernes, ruhiges Haus; ein Haus bauen, einrichten, beziehen, bewohnen, besitzen; ein Haus renovieren, umbauen, abreißen; ein Haus… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Haus K. in O. — Haus K. in O. Eingangsseite Unter der Bezeichnung Haus K. in O. plante und realisierte der Architekt Martin Elsaesser Anfang der 1930er Jahre auf dem Flurstück Kretkamp[1] in Othmarschen ein 1.700 m² großes Privathaus für den Zigarette …   Deutsch Wikipedia

  • Haus — Haus: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. hūs, got. in gudhūs (»Gotteshaus«), engl. house, schwed. hus gehört zu der weit verästelten Wortgruppe der idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt sind im germ. Sprachbereich …   Das Herkunftswörterbuch

  • Haus — • Haus das; es, Häuser – Haus halten oder haushalten; vgl. haushalten – Lieferung frei Haus – außer [dem] Hause; außer Haus; im Hause, auch Haus (Abk. i. H.) – von Hause; von Haus, auch Hause aus; von Haus zu Haus – D✓nach Haus[e] oder… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Haus — may refer to:* The German word for House. * In Mathematics, the category of Hausdorff spaces with continuous maps.People* Anton Haus * Jacques Joseph Haus * Jean Jacques HausPlaces*Haus, a city in Styria, Austria * Haus, a former minicipality in… …   Wikipedia

  • Haus E — war ein Ausstellungsprojekt im Klinikum der Stadt Ludwigshafen aus dem Jahr 2002. Der Arbeitstitel, Haus E, war die schmucklose Übernahme der Bezeichnung eines Klinikgebäudes nach dem internen (und für Krankenhäuser üblichen) Wegeleitsystem. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Haus — im Ennstal Haus im Ennstal …   Wikipédia en Français

  • Haus — Haus, 1) ein zur Wohnung, Arbeit od. Versammlung der Menschen dienendes Gebäude, das nach seiner verschiedenen Bestimmung auch verschiedene Benennungen bekommt. Im Allgemeinen lassen sich diese Häuser eintheilen in: a) Wohnhäuser mit den… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”